Německý jazyk a já

Německý jazyk mne provází odmala. Již jako dítě jsem poslouchala německy vedené rozhovory mé babičky s přítelkyní. V Německu máme i část rodiny. Na ZŠ byla němčina jasnou volbou, na SŠ a VŠ také.

Jako vysokoškolsky vystudovaný pedagog německého jazyka ráda uvítám možnost spolupráce ve firmě působící v německy mluvících zemích – zejména v Německu, Rakousku či Švýcarsku. Mám zájem uplatnit své jazykové a pedagogické dovednosti v prostředí, kde je němčina běžně používaným pracovním jazykem.

ZKUŠENOSTI

  • 15 let praxe v německé firmě jako asistentka německého jednatele
  • 20 let praxe v lektorování německého jazyka od základní po pokročilou úroveň
  • překladatelství, tlumočnictví
  • nově zkušenost průvodcovská – průvodce po krajině v Krkonoších. 

Miluji cizí jazyky. Propojují lidi a jejich příběhy.

Za kolik?

    Výuka německého jazyka:

    žák, student, mateřská dovolená

    60min. / 600,- Kč, 45min. / 500,-

    ostatní

    60min. / 700,- Kč

    fakturovaná firemní výuka

    60min. / 750,- Kč

    Překlady textů nj-čj účtuji dle obtížnosti a rozsahu textu.